Новая «Сказка о рыбаке и рыбке» - 10 Ноября 2013 - Персональный сайт учителя русского языка

Евстигнеева Инна Станиславовна Учитель русского языка и литературы

Главная » 2013 » Ноябрь » 10 » Новая «Сказка о рыбаке и рыбке»

01:58 Новая «Сказка о рыбаке и рыбке»
Литературное творчество. Сказка А. С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке», переведённая на современный лад. Выполнил ученик 6 « Б» класса Эктов Дмитрий. Жил старик со своею старухой У самого синего моря; Они жили в ветхой однокомнатной квартире Ровно тридцать лет и три года. Однажды идет он по берегу И видит золотая рыбка лежит. Как взмолится золотая рыбка! Голосом молвит человечьим: «Отпусти ты, старче, меня в море! Дорогой за себя дам откуп: Откуплюсь, чем только пожелаешь». Удивился старик, испугался: Он тут жил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила. Кинул он рыбку золотую в море «Бог с тобою, золотая рыбка! Твоего мне откупа не надо; Ступай себе в синее море, «Подожди, старче, возьми телефон, Что-нибудь захочешь, позвони. Воротился старик ко старухе, Рассказал ей великое чудо. «Я сегодня нашел, было рыбку Золотую рыбку, не простую; По-нашему говорила рыбка, Домой в море синее просилась, Дорогою ценою откупалась: Откупалась, чем только пожелаю. Не посмел я взять с нее выкуп; Так пустил ее в синее море. Но дала она мне телефон, Если что захочу, то позвоню». Старика старуха забранила «Дурачина ты, простофиля! Не умел ты взять выкупа с рыбки! Хоть бы взял ты с нее стиральную машину!». 2. Вот пошел он к синему морю; Видит, море слегка разыгралось. Стал золотой рыбке он звонить, Море волнуется 1, Море волнуется 2, Море волнуется 3, Морская фигура замри. Приплыла к нему рыбка и спросила: «Чего тебе надобно, старче?» Ей с поклоном старик отвечает: «Смилуйся, государыня рыбка, Разбранила меня моя старуха, Не дает старику мне покою: Надобна ей стиральная машина; Наша-то совсем раскололась». Отвечает золотая рыбка: «Не печалься, ступай себе с богом, Будет вам новая стиральная машина». Воротился старик ко старухе, У старухи новая стиральная машина. Еще пуще старуха бранится: «Дурачина ты, простофиля! Выпросил, дурачина, стиральную машину! В стиральной машине много ль корысти? Воротись, дурачина, ты к рыбке; Поклонись ей, выпроси уж коттедж». Вот пошел он к синему морю (Помутнело синее море). Стал он звонить золотой рыбке, Море волнуется 1, Море волнуется 2, Море волнуется 3, Морская фигура на месте замри. Приплыла к нему рыбка, спросила: «Чего тебе надобно, старче?» Ей старик с поклоном отвечает: «Смилуйся, государыня рыбка: Ещё пуще старуха браниться, Не дает старику мне покою: Котедж просит сварливая баба». Отвечает золотая рыбка: «Не печалься, ступай себе с богом, Так и быть: Коттедж вам уж будет». Пошел он в свою коммуналку, А коммуналки нет уж и следа; Перед ним Коттедж с бассейном, С дубовыми, Тесовыми воротами. Старуха сидит под окошком, На чем свет стоит мужа ругает: «Дурачина ты, прямой простофиля! Выпросил, простофиля. Коттедж! Воротись, поклонись рыбке: Не хочу быть обычной домохозяйкой, Хочу быть директором фирмы». Пошёл старик к синему Морю (Неспокойно синее море) Стал золотой рыбке он звонить, Море волнуется 1, Море волнуется 2, Море волнуется 3, Морская фигура на месте замри. Приплыла к нему рыбка, спросила: «Чего тебе надобно, старче?» Ей с поклоном старик отвечает: «Смилуйся, государыня рыбка, Пуще прежнего старуха вздурилась Не даёт старику мне покою: Уж не хочет она быть домохозяйкой, Хочет быть директором фирмы». Отвечает золотая рыбка: «Не печалься, ступай себе с богом». Воротился старик ко старухе. Что ж он видит? Старуха сидит в лимузине. В дорогой собольей душегрейке, Парчовая на маковке кичка, Жемчуга огрузили шею, На руках золотые перстни, На ногах красные сапожки. Перед ней усердные слуги. Говорит старик своей старухе: «Здравствуй, барыня – сударыня директор! Чай, теперь твоя душенька довольна». На него прикрикнула старуха, Привратником служить его послала. Вот неделя другая проходит, Ещё пуще старуха вздурилась; Опять к рыбке старика посылает Воротись, поклонись рыбке: Не хочу быть директором фирмы, А хочу быть президентом». Испугался старик, взмолился: «Что ты, баба, белены объелась? Ни ступить, ни молвить не умеешь! Насмешишь ты целое государство». Рассердилась пуще старуха, По щеке ударила мужа: «Как ты смеешь, мужик, спорить со мною, Со мною, с начальником большим? Ступай к морю, говорят тебе честью; Не пойдешь, поведут поневоле». Старик отправился к морю (Почернело синее море) Стал золотой рыбке он звонить, Море волнуется 1, Море волнуется 2, Море волнуется 3, Морская фигура на месте замри. Приплыла к нему рыбка, спросила: «Чего тебе надобно, старче?» Ей с поклоном старик отвечает: «Смилуйся, государыня рыбка, Опять моя старуха бунтует; Уж не хочет быть она директором фирмы, Хочет быть вольным президентом». Отвечает золотая рыбка: «Не печалься, ступай себе с богом». Старичок к старухе воротился. Что ж? Перед ним резиденция, В резиденции его старуха, За столом сидит она президентом, Служат ей министры, Наливают ей заморские напитки; Заедает она пряником печатным; Вокруг её стоит грозная стража, На плечах автоматы держат. Как увидел старик, испугался! В ноги он старухе поклонился, Молвил: «Здравствуй, грозный президент!» 5. На него старуха не взглянула, Лишь с очей прогнать его велела. Подбежали тут министры, Старика взашей затолкали. А в дверях-то стража подбежала, Дубинками чуть не избила. А народ-то над ним насмеялся: «Поделом тебе, старый невежа! Впредь тебе, невеже, наука: Не садись не в свои сани!» Вот неделя другая проходит, Ещё пуще старуха вздурилась: Охрану за мужем посылает. Отыскали старика, привели к ней. Говорит старику старуха: «Воротись, поклонись рыбке: Не хочу быть президентом, Хочу быть Владычицей морской, Чтобы жить мне в Океане- море, Чтоб служила мне рыбка золотая И была у меня на посылках». Старик не осмелился перечить, Не дерзнул поперек слова молвить. Вот идет он к синему морю, Видит, на море черная буря: Так и вздулись сердитые волны, Так и ходят, так и воют. Стал золотой рыбке он звонить, Море волнуется 1, Море волнуется 2, Море волнуется 3, Морская фигура на месте замри. И вдруг SMS: «Ваш телефон отключен за перебор желаний» Удивившись, к старухе он воротился – Глядит: опять перед ним коммуналка; На табуретке сидит его старуха, А перед нею сломанная стиральная машина.
1 2 3 4 5 Категория: Творческие работы \| Просмотров: 1766 \| Добавил: Administrator \| Рейтинг: 0.0/0